丁丑迎春曲步凡翁韻 其一

shāng 傷 xīn 心 ài 愛 hèn 恨 shì 似 gān 干 gē 戈   ， jìng 鏡 lǐ 里 qīng 青 sī 絲 bàn 半 yǐ 已 pó 皤 。 。 shì 世 shàng 上 shuí 誰 néng 能 tián 填 hèn 恨 hǎi 海   ， rén 人 jiān 間 yì 亦 zì 自 yǒu 有 yín 銀 hé 河 。 。

chóu 愁 yuán 緣 qíng 情 zhòng 重 jiào 較 rén 人 kǔ 苦   ， shēn 身 yǐ 以 fēi 飛 gāo 高 de 得 yuè 月 duō 多 。 。 yě 也 jiě 解 huáng 黃 liáng 粱 zhōng 終 shì 是 mèng 夢   ， gèng 更 cóng 從 mèng 夢 lǐ 里 mì 覓 nán 南 kē 柯 。 。