丁丑九日

明代 楊慎
燕台九日罷登臨，節物蕭條入楚吟。 關塞驊騮迷去路，朔風鴻雁滯歸音。 仙遊御宿山川遠，白露清霜日夜深。 雲際側身愁北望，天涯懷抱可能禁？
yàn 燕 tái 台 jiǔ 九 rì 日 bà 罷 dēng 登 lín 臨   ， jié 節 wù 物 xiāo 蕭 tiáo 條 rù 入 chǔ 楚 yín 吟   。
guān 關 sài 塞 huá 驊 liú 騮 mí 迷 qù 去 lù 路   ， shuò 朔 fēng 風 hóng 鴻 yàn 雁 zhì 滯 guī 歸 yīn 音   。
xiān 仙 yóu 游 yù 御 sù 宿 shān 山 chuān 川 yuǎn 遠   ， bái 白 lù 露 qīng 清 shuāng 霜 rì 日 yè 夜 shēn 深   。
yún 雲 jì 際 cè 側 shēn 身 chóu 愁 běi 北 wàng 望   ， tiān 天 yá 涯 huái 懷 bào 抱 kě 可 néng 能 jìn 禁   ？