丁丑除夕書懷

近現代 程濱
千聲爆竹同除夕,一樣楹聯獨閉門。豈少秋霜來點鬢,更無春夢與消魂。 謄詩最怕初衷改,服藥還憂隱痛存。往事莫非新歲月,今年尚有此黃昏。
qiān 千 shēng 聲 bào 爆 zhú 竹 tóng 同 chú 除 xī 夕   , yī 一 yàng 樣 yíng 楹 lián 聯 dú 獨 bì 閉 mén 門 qǐ 。 shǎo 豈 qiū 少 shuāng 秋 lái 霜 diǎn 來 bìn 點 gèng 鬢   , wú 更 chūn 無 mèng 春 yǔ 夢 xiāo 與 hún 消   魂   。
téng 謄 shī 詩 zuì 最 pà 怕 chū 初 zhōng 衷 gǎi 改   , fú 服 yào 藥 hái 還 yōu 憂 yǐn 隱 tòng 痛 cún 存 wǎng 。 shì 往 mò 事 fēi 莫 xīn 非 suì 新 yuè 歲 jīn 月   , nián 今 shàng 年 yǒu 尚 cǐ 有 huáng 此 hūn 黃   昏   。