抵萊陽姜山任柬徐石生即寄之萊州時石生遷掖縣丞

shēng 生 bù 不 néng 能 jù 具 fēi 飛 ér 而 shí 食 ròu 肉 zhī 之 gǔ 骨 xiāng 相   ， yòu 又 bù 不 néng 能 suì 遂 gāo 膏 huāng 肓 quán 泉 shí 石 zhī 之 xīn 心 xiōng 胸 。 。

yù 吁 jiē 嗟 èr 二 zhě 者 jiē 皆 bù 不 kě 可   ， wéi 惟 cǐ 此 bào 抱 guān 關 jī 擊 tuò 柝 huò 或 kě 可 yǐ 以 zhuī 追 qián 前 zhé 哲 zhī 之 gāo 高 fēng 風 。 。

rán 髯 jiāng 將 jūn 軍 、 、 duǎn 短 zhǔ 主 bù 簿   ， cǐ 此 zhōng 中 rén 人 cái 材 gǔ 古 wú 無 shù 數 。 。 jūn 君 wú 無 qīng 輕 cǐ 此 bēi 卑 mò 末 guān 官   ， zào 造 wù 物 shì 視 zhī 之 yǐ 已 wèi 為 wǒ 我 bèi 輩 kuā 誇 qí 奇 yù 遇 。 。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 kūn 昆 líng 陵 huáng 黃 zhòng 仲 zé 則   ， shī 詩 cái 才 zhí 直 zhuī 追 lǐ 李 tài 太 bái 白 。 。 yī 一 chéng 丞 wèi 未 jiù 就 shēn 身 xiān 先 sǐ 死   ， tiān 天 dài 待 shī 詩 rén 人 zhī 只 rú 如 cǐ 此   ， yī 噫   ， yá 衙 guān 官 qū 屈 sòng 宋 wú 吾 yǔ 與 zi 子 。 。