抵哈密日誠毅伯伍彌烏遜招飯署東蔬香圃

清代 洪亮吉
屋中書繞屋,堂下水周堂。清絕無餘事,時聞薜荔香。 昔聞東陵侯,今見安山伯。皆種五色瓜,偏能餉行客。 蔬圃雖一隅,百種花皆具。成團蝴蝶來,成團蝴蝶去。 相公真藎臣,司馬習邊事。哈密吐魯番,十年勞臥治。
wū 屋 zhōng 中 shū 書 rào 繞 wū 屋   , táng 堂 xià 下 shuǐ 水 zhōu 周 táng 堂 qīng 。 jué 清 wú 絕 yú 無 shì 余 shí 事   , wén 時 bì 聞 lì 薜 xiāng 荔   香   。
xī 昔 wén 聞 dōng 東 líng 陵 hòu 侯   , jīn 今 jiàn 見 ān 安 shān 山 bó 伯 jiē 。 zhǒng 皆 wǔ 種 sè 五 guā 色 piān 瓜   , néng 偏 xiǎng 能 xíng 餉 kè 行   客   。
shū 蔬 pǔ 圃 suī 雖 yì 一 yú 隅   , bǎi 百 zhòng 種 huā 花 jiē 皆 jù 具 chéng 。 tuán 成 hú 團 dié 蝴 lái 蝶 chéng 來   , tuán 成 hú 團 dié 蝴 qù 蝶   去   。
xiàng 相 gōng 公 zhēn 真 jìn 藎 chén 臣   , sī 司 mǎ 馬 xí 習 biān 邊 shì 事 hā 。 mì 哈 tǔ 密 lǔ 吐 fān 魯 shí 番   , nián 十 láo 年 wò 勞 zhì 臥   治   。