疊嶂樓有懷吳門

hǔ 虎 qiū 邱 huàn 換 dé 得 jìng 敬 tíng 亭 shān 山   ， jù 句 shuǐ 水 sōng 松 líng 陵 shù 數 shè 舍 jiān 間 。 。

tiān 天 xià 下 nán 難 rú 如 liǎng 兩 zhōu 州 hǎo 好   ， jūn 君 ēn 恩 qǐ 乞 yǔ 與 yī 一 shēn 身 xián 閒 。 。

cán 慚 wú 無 dié 牒 sù 訴 fán 煩 qiāo 敲 pū 撲   ， xǐ 喜 yǒu 有 lín 林 quán 泉 shù 數 wǎng 往 huán 還 。 。

yóu 猶 xiǎng 想 péng 朋 yún 雲 yǐn 隱 jūn 君 zi 子   ， sī 思 guī 歸 shí 時 jiàn 見 bìn 鬢 máo 毛 bān 班 。 。