疊韻贈林生

清代 丘逢甲
庭院無人燕交舞,手訂別風證淮雨。淵淵如聞金石語,皋比兀坐形容古。 君是羲皇以上人,胸中碑板蘊古春。侍兒亦作古妝束,翩翩玉立何長身? 練浦秋風始君遇,一春屢誦驚人句。手書直迫瘞鶴銘,上皇山樵饒道氣。
tíng 庭 yuàn 院 wú 無 rén 人 yàn 燕 jiāo 交 wǔ 舞   , shǒu 手 dìng 訂 bié 別 fēng 風 zhèng 證 huái 淮 yǔ 雨 yuān 。 yuān 淵 rú 淵 wén 如 jīn 聞 shí 金 yǔ 石 gāo 語   , bǐ 皋 wù 比 zuò 兀 xíng 坐 róng 形 gǔ 容   古   。
jūn 君 shì 是 xī 羲 huáng 皇 yǐ 以 shàng 上 rén 人   , xiōng 胸 zhōng 中 bēi 碑 bǎn 板 yùn 蘊 gǔ 古 chūn 春 shì 。 ér 侍 yì 兒 zuò 亦 gǔ 作 zhuāng 古 shù 妝 piān 束   , piān 翩 yù 翩 lì 玉 hé 立 cháng 何 shēn 長   身   ?
liàn 練 pǔ 浦 qiū 秋 fēng 風 shǐ 始 jūn 君 yù 遇   , yī 一 chūn 春 lǚ 屢 sòng 誦 jīng 驚 rén 人 jù 句 shǒu 。 shū 手 zhí 書 pò 直 yì 迫 hè 瘞 míng 鶴 shàng 銘   , huáng 上 shān 皇 qiáo 山 ráo 樵 dào 饒 qì 道   氣   。