疊韻答潘蘭史送別 其一

cháo 潮 qì 氣 méng 濛 méng 濛 dǎo 島 yǔ 嶼 qīng 青   ， kè 客 xīn 心 nán 南 qù 去 jí 極 cāng 滄 míng 溟 rén 。 féng 人 luǒ 逢 guó 裸 zhāng 國 fèng 章 jiàn 縫 shān 賤   ， rù 山 mán 入 huāng 蠻 cǎo 荒 mù 草 xīng 木   腥   。

bīng 兵 huǒ 火 wèi 未 xiāo 消 tiān 天 gǒu 狗 jié 劫   ， fēng 風 léi 雷 yóu 猶 fèng 奉 yě 野 hú 狐 líng 靈 wú 。 qióng 無 wàn 窮 lǐ 萬 chéng 里 chá 乘 yì 槎 bù 意   ， wéi 不 lái 為 kàn 來 hǎi 看 shàng 海 xīng 上   星   。