疊望月韻答柳汀

清代 丘逢甲
閒愁萬種掃難清,漠漠蠻江雨又晴。歸國人才辛棄疾,通天心事沈初明。 停雲八表思朋好,朗月三生髮古情。書罷逍遙鷽鳩笑,劇憐憤世有莊生。
xián 閒 chóu 愁 wàn 萬 zhǒng 種 sǎo 掃 nán 難 qīng 清   , mò 漠 mò 漠 mán 蠻 jiāng 江 yǔ 雨 yòu 又 qíng 晴 。 。 guī 歸 guó 國 rén 人 cái 才 xīn 辛 qì 棄 jí 疾   , tōng 通 tiān 天 xīn 心 shì 事 shěn 沈 chū 初 míng 明 。 。
tíng 停 yún 雲 bā 八 biǎo 表 sī 思 péng 朋 hǎo 好   , lǎng 朗 yuè 月 sān 三 shēng 生 fà 發 gǔ 古 qíng 情 。 。 shū 書 bà 罷 xiāo 逍 yáo 遙 xué 鷽 jiū 鳩 xiào 笑   , jù 劇 lián 憐 fèn 憤 shì 世 yǒu 有 zhuāng 莊 shēng 生 。 。