疊前韻重送王豹君

清代 丘逢甲
霸氣消沈剩此樓,倚欄坐看瘴雲收。三江東下朝炎海,五嶺南趨控廣州。 此地古來娛越帝,有人今日餞韓侯。相期無負千秋在,不作尋常送客愁。
bà 霸 qì 氣 xiāo 消 shěn 沈 shèng 剩 cǐ 此 lóu 樓   , yǐ 倚 lán 欄 zuò 坐 kàn 看 zhàng 瘴 yún 雲 shōu 收 。 。 sān 三 jiāng 江 dōng 東 xià 下 cháo 朝 yán 炎 hǎi 海   , wǔ 五 lǐng 嶺 nán 南 qū 趨 kòng 控 guǎng 廣 zhōu 州 。 。
cǐ 此 dì 地 gǔ 古 lái 來 yú 娛 yuè 越 dì 帝   , yǒu 有 rén 人 jīn 今 rì 日 jiàn 餞 hán 韓 hóu 侯 。 。 xiāng 相 qī 期 wú 無 fù 負 qiān 千 qiū 秋 zài 在   , bù 不 zuò 作 xún 尋 cháng 常 sòng 送 kè 客 chóu 愁 。 。