蝶戀花 贈前年冬相識之女友

近現代 郁達夫
客里相思渾似水。似水相思，也帶辛酸味。我本逢場聊作戲，可憐誤了多情你。 此去長安千萬里。地北天南，後會無期矣。忍淚勸君君切記，等閒莫負雛年紀。
kè 客 lǐ 里 xiāng 相 sī 思 hún 渾 sì 似 shuǐ 水 shì 。 shuǐ 似 xiàng 水 sī 相 yě 思   ， dài 也 xīn 帶 suān 辛 wèi 酸 wǒ 味 běn 。 féng 我 chǎng 本 liáo 逢 zuò 場 xì 聊 kě 作 lián 戲   ， wù 可 le 憐 duō 誤 qíng 了 nǐ 多   情   你   。
cǐ 此 qù 去 cháng 長 ān 安 qiān 千 wàn 萬 lǐ 里 dì 。 běi 地 tiān 北 nán 天 hòu 南   ， huì 後 wú 會 qī 無 yǐ 期 rěn 矣 lèi 。 quàn 忍 jūn 淚 jūn 勸 qiè 君 jì 君 děng 切 xián 記   ， mò 等 fù 閒 chú 莫 nián 負 jì 雛   年   紀   。