蝶戀花（贈別趙邦才席上作）

táng 堂 wài 外 xī 溪 qiáo 橋 yáng 楊 liǔ 柳 pàn 畔 。 。 mǎn 滿 shù 樹 dōng 東 fēng 風   ， gèng 更 zhù 著 liú 流 yīng 鶯 huàn 喚 。 。 shí 時 jié 節 qīng 清 míng 明 hán 寒 nuǎn 暖 bàn 半 。 。 qín 秦 zhēng 箏 yù 欲 dù 妒 gē 歌 zhū 珠 guàn 貫 。 。

yī 一 cùn 寸 lí 離 cháng 腸 wú 無 kě 可 duàn 斷 。 。 jiù 舊 guǎn 管 xīn 新 shōu 收   ， jǐn 盡 jì 記 shuāng 雙 wéi 帷 juǎn 卷 。 。 lài 賴 de 得 jīn 今 nián 年 chūn 春 jiào 較 wǎn 晚 。 。 sòng 送 rén 人 yóu 猶 yǒu 有 yú 余 hóng 紅 luàn 亂 。 。