蝶戀花 新題

近現代 黃綺
夢筆新題傳巧思。顛倒鸞箋，心緒真如醉。春去江南成往事。 扁舟一枕煙波翠。 約略難言時節異。睡起披襟，且喜薰風吹。聽得子規難會意。 落紅添作啼時淚。
mèng 夢 bǐ 筆 xīn 新 tí 題 chuán 傳 qiǎo 巧 sī 思 。 。 diān 顛 dào 倒 luán 鸞 jiān 箋   ， xīn 心 xù 緒 zhēn 真 rú 如 zuì 醉 。 。 chūn 春 qù 去 jiāng 江 nán 南 chéng 成 wǎng 往 shì 事 。 。
piān 扁 zhōu 舟 yī 一 zhěn 枕 yān 煙 bō 波 cuì 翠 。 。
yuē 約 lüè 略 nán 難 yán 言 shí 時 jié 節 yì 異 。 。 shuì 睡 qǐ 起 pī 披 jīn 襟   ， qiě 且 xǐ 喜 xūn 薰 fēng 風 chuī 吹 。 。 tīng 聽 dé 得 zǐ 子 guī 規 nán 難 huì 會 yì 意 。 。
luò 落 hóng 紅 tiān 添 zuò 作 tí 啼 shí 時 lèi 淚 。 。