蝶戀花 夏夜酒醒口占

清代 曹貞吉
解識濁醪多妙理。八尺琉璃，引入甜鄉里。酒重燈昏慵不起。 夢回巳是三千里。 殘月幾欞斜界紙。天色空青，銀漢光垂地。苔澀流螢飛且止。 穿簾好趁荷風細。
jiě 解 shí 識 zhuó 濁 láo 醪 duō 多 miào 妙 lǐ 理 。 。 bā 八 chǐ 尺 liú 琉 li 璃   ， yǐn 引 rù 入 tián 甜 xiāng 鄉 lǐ 里 。 。 jiǔ 酒 zhòng 重 dēng 燈 hūn 昏 yōng 慵 bù 不 qǐ 起 。 。
mèng 夢 huí 回 sì 巳 shì 是 sān 三 qiān 千 lǐ 里 。 。
cán 殘 yuè 月 jǐ 幾 líng 欞 xié 斜 jiè 界 zhǐ 紙 。 。 tiān 天 sè 色 kōng 空 qīng 青   ， yín 銀 hàn 漢 guāng 光 chuí 垂 dì 地 。 。 tái 苔 sè 澀 liú 流 yíng 螢 fēi 飛 qiě 且 zhǐ 止 。 。
chuān 穿 lián 簾 hǎo 好 chèn 趁 hé 荷 fēng 風 xì 細 。 。