蝶戀花 魏里錢爾斐先生向有四月蝶戀花戲字韻詞病中偶次其韻並索蘧庵珍百竹逸雲臣和八首 其一

清代 陳維崧
四月荊南山更翠。山下人家,都被嵐光膩。南郭鶯聲才滿市,東鄰榆莢還縋地。 問訊茶園開也未。穀雨過頭,記起旗槍事。自是茗柯饒實理,酪奴水厄休相戲。
sì 四 yuè 月 jīng 荊 nán 南 shān 山 gèng 更 cuì 翠 shān 。 xià 山 rén 下 jiā 人 dōu 家   , bèi 都 lán 被 guāng 嵐 nì 光 nán 膩 guō 。 yīng 南 shēng 郭 cái 鶯 mǎn 聲 shì 才 dōng 滿 lín 市   , yú 東 jiá 鄰 hái 榆 zhuì 莢 dì 還   縋   地   。
wèn 問 xùn 訊 chá 茶 yuán 園 kāi 開 yě 也 wèi 未 gǔ 。 yǔ 谷 guò 雨 tóu 過 jì 頭   , qǐ 記 qí 起 qiāng 旗 shì 槍 zì 事 shì 。 míng 自 kē 是 ráo 茗 shí 柯 lǐ 饒 lào 實 nú 理   , shuǐ 酪 è 奴 xiū 水 xiāng 厄 xì 休   相   戲   。