蝶戀花·萬事都歸一夢了

宋代 李之儀
萬事都歸一夢了。曾向邯鄲,枕上教知道。百歲年光誰得到。其間憂患知多少。無事且頻開口笑。縱酒狂歌,銷遣閒煩惱。金谷繁華春正好。玉山一任樽前倒。
wàn 萬 shì 事 dōu 都 guī 歸 yī 一 mèng 夢 le 了 。 。 céng 曾 xiàng 向 hán 邯 dān 鄲   , zhěn 枕 shàng 上 jiào 教 zhī 知 dào 道 。 。 bǎi 百 suì 歲 nián 年 guāng 光 shuí 誰 dé 得 dào 到 。 。 qí 其 jiān 間 yōu 憂 huàn 患 zhī 知 duō 多 shǎo 少 。 。 wú 無 shì 事 qiě 且 pín 頻 kāi 開 kǒu 口 xiào 笑 。 。 zòng 縱 jiǔ 酒 kuáng 狂 gē 歌   , xiāo 銷 qiǎn 遣 xián 閒 fán 煩 nǎo 惱 。 。 jīn 金 gǔ 谷 fán 繁 huá 華 chūn 春 zhèng 正 hǎo 好 。 。 yù 玉 shān 山 yī 一 rèn 任 zūn 樽 qián 前 dào 倒 。 。