蝶戀花 天涯

近現代 黃綺
夢逐江頭楊柳絮。借得東風，吹夢仍無據。瀲灩波光明遠樹。 山愁翠黛聽鳩婦。 惆悵天涯時節誤。更怯朝來，一雨輕寒助。深院苔青憐小步。 蝶來潛帶花魂去。
mèng 夢 zhú 逐 jiāng 江 tóu 頭 yáng 楊 liǔ 柳 xù 絮 。 。 jiè 借 dé 得 dōng 東 fēng 風   ， chuī 吹 mèng 夢 réng 仍 wú 無 jù 據 。 。 liàn 瀲 yàn 灩 bō 波 guāng 光 míng 明 yuǎn 遠 shù 樹 。 。
shān 山 chóu 愁 cuì 翠 dài 黛 tīng 聽 jiū 鳩 fù 婦 。 。
chóu 惆 chàng 悵 tiān 天 yá 涯 shí 時 jié 節 wù 誤 。 。 gèng 更 qiè 怯 zhāo 朝 lái 來   ， yī 一 yǔ 雨 qīng 輕 hán 寒 zhù 助 。 。 shēn 深 yuàn 院 tái 苔 qīng 青 lián 憐 xiǎo 小 bù 步 。 。
dié 蝶 lái 來 qián 潛 dài 帶 huā 花 hún 魂 qù 去 。 。