蝶戀花1925</span>

清代 況周頤
少日年芳何處去。極目江潭,總是傷心樹。愁到今年誰與語。 十年飄泊愁邊住。 杜宇聲聲朝復暮。未必天涯,只有春歸處。往事如塵吹作霧。 漂搖獨活悲歧路。
shǎo 少 rì 日 nián 年 fāng 芳 hé 何 chǔ 處 qù 去 jí 。 mù 極 jiāng 目 tán 江 zǒng 潭   , shì 總 shāng 是 xīn 傷 shù 心 chóu 樹 dào 。 jīn 愁 nián 到 shuí 今 yǔ 年 yǔ 誰   與   語   。
shí 十 nián 年 piāo 飄 pō 泊 chóu 愁 biān 邊 zhù 住   。
dù 杜 yǔ 宇 shēng 聲 shēng 聲 cháo 朝 fù 復 mù 暮 wèi 。 bì 未 tiān 必 yá 天 zhǐ 涯   , yǒu 只 chūn 有 guī 春 chǔ 歸 wǎng 處 shì 。 rú 往 chén 事 chuī 如 zuò 塵 wù 吹   作   霧   。
piāo 漂 yáo 搖 dú 獨 huó 活 bēi 悲 qí 歧 lù 路   。