蝶戀花　四月廿七醉兼病不堪，臥肖處作三首 其三

zì 自 cǐ 此 guī 歸 lái 來 tiān 天 yǐ 已 zhǔn 准   ， zhǐ 只 qiàn 欠 qí 畦 tián 田   ， sān 三 mǔ 畝 fú 扶 wú 吾 mìng 命 yǔ 。 jiǎo 雨 fēng 角 tóu 風 suō 頭 lì 蓑 yǐng 笠 shī 影   ， cūn 詩 jiǔ 村 guó 酒 jiē 國 wú 嗟 fēn 無   分   。

bǎi 百 chǐ 尺 cháng 長 háo 毫 kuáng 狂 kě 可 xìn 信   ， lái 來 qǐ 乞 gù 故 rén 人   ， xiě 寫 fú 幅 yú 漁 qiáo 樵 jǐng 景   。

yá 崖 lù 路 yán 延 tú 圖 xū 須 chū 出 jìng 境   ， mèng 夢 zhōng 中 wǒ 我 yù 欲 pān 攀 ér 而 jìn 進   。