蝶戀花 四月廿七醉兼病不堪,臥肖處作三首 其二

近現代 盧青山
醉起吟春無好句,但有深哀,迸入彌天雨。雨里枝花留不住,吟花何況空情緒。 萬稿從今歸一炷,免到回看,更作勾愁具。冉冉韶光如逝水,一舟飄逐韶光去。
zuì 醉 qǐ 起 yín 吟 chūn 春 wú 無 hǎo 好 jù 句   , dàn 但 yǒu 有 shēn 深 āi 哀   , bèng 迸 rù 入 mí 彌 tiān 天 yù 雨 。 。 yǔ 雨 lǐ 里 zhī 枝 huā 花 liú 留 bú 不 zhù 住   , yín 吟 huā 花 hé 何 kuàng 況 kōng 空 qíng 情 xù 緒 。 。
wàn 萬 gǎo 稿 cóng 從 jīn 今 guī 歸 yī 一 zhù 炷   , miǎn 免 dào 到 huí 回 kàn 看   , gèng 更 zuò 作 gōu 勾 chóu 愁 jù 具 。 。 rǎn 冉 rǎn 冉 sháo 韶 guāng 光 rú 如 shì 逝 shuǐ 水   , yī 一 zhōu 舟 piāo 飄 zhú 逐 sháo 韶 guāng 光 qù 去 。 。