蝶戀花　四月廿七醉兼病不堪，臥肖處作三首 其一

zhǐ 只 yǒu 有 zuì 醉 zhōng 中 shāo 稍 yǒu 有 wèi 味   ， cǐ 此 wài 外 rén 人 jiān 間   ， shì 事 shì 事 fēi 非 xīn 心 jì 計 。 。 mèng 夢 yǔ 雨 huāng 荒 yān 煙 chūn 春 mù 暮 lǐ 里   ， xīn 心 shén 神 yuǎn 遠 zài 在 cāng 滄 làng 浪 jì 際 。 。

sān 三 shí 十 èr 二 máo 毛 rú 如 jiàn 箭 qǐ 起   ， xì 細 shǔ 數 nián 年 huá 華   ， xì 細 shǔ 數 nián 年 huá 華 huǐ 悔 。 。 shēng 生 zuò 作 chóu 愁 náng 囊 wú 無 kě 可 bì 避   ， wèi 未 shēng 生 shí 時 jié 節 rú 如 hé 何 yì 意   ？