蝶戀花 其一 己酉中秋夜雨

清代 鄭文焯
好月一年能幾見,待得圓時,抵死雲遮遍。可惜良宵天不管,酒燈暗雨深深院。 梧葉灑階愁萬點,不聽清歌,已是無腸斷。舊節惟酬雙淚眼,西闌一夜秋聲滿。
hǎo 好 yuè 月 yī 一 nián 年 néng 能 jǐ 幾 jiàn 見   , dài 待 de 得 yuán 圓 shí 時   , dǐ 抵 sǐ 死 yún 雲 zhē 遮 biàn 遍 kě 。 xī 可 liáng 惜 xiāo 良 tiān 宵 bù 天 guǎn 不 jiǔ 管   , dēng 酒 àn 燈 yǔ 暗 shēn 雨 shēn 深 yuàn 深   院   。
wú 梧 yè 葉 sǎ 灑 jiē 階 chóu 愁 wàn 萬 diǎn 點   , bù 不 tīng 聽 qīng 清 gē 歌   , yǐ 已 shì 是 wú 無 cháng 腸 duàn 斷 jiù 。 jié 舊 wéi 節 chóu 惟 shuāng 酬 lèi 雙 yǎn 淚 xī 眼   , lán 西 yī 闌 yè 一 qiū 夜 shēng 秋 mǎn 聲   滿   。