蝶戀花 其一 春意

明代 陳霆
借問春光今幾許。楊柳梢頭，一線輕黃縷。殘月薄紗人乍起。 胭脂冷淡梅妝洗。 試綰香雲寒墮指。不道東風，作惡還如此。妝罷開簾呼盥水。 籠中鸚鵡傳言語。
jiè 借 wèn 問 chūn 春 guāng 光 jīn 今 jǐ 幾 xǔ 許 yáng 。 liǔ 楊 shāo 柳 tóu 梢 yī 頭   ， xiàn 一 qīng 線 huáng 輕 lǚ 黃 cán 縷 yuè 。 báo 殘 shā 月 rén 薄 zhà 紗 qǐ 人   乍   起   。
yān 胭 zhī 脂 lěng 冷 dàn 淡 méi 梅 zhuāng 妝 xǐ 洗   。
shì 試 wǎn 綰 xiāng 香 yún 雲 hán 寒 duò 墮 zhǐ 指 bù 。 dào 不 dōng 道 fēng 東 zuò 風   ， è 作 hái 惡 rú 還 cǐ 如 zhuāng 此 bà 。 kāi 妝 lián 罷 hū 開 guàn 簾 shuǐ 呼   盥   水   。
lóng 籠 zhōng 中 yīng 鸚 wǔ 鵡 chuán 傳 yán 言 yǔ 語   。