蝶戀花 其一 春來

清代 佟世南
不道春來偏困我。多少韶華，都向愁中過。窗外繁紅嬌欲墮。 枕前幽夢雲難鎖。 雨泣孤燈人未臥。錦被寒生，實鼎焙餘火。把酒破愁愁不破。 今宵畢竟如何妥。
bù 不 dào 道 chūn 春 lái 來 piān 偏 kùn 困 wǒ 我 duō 。 shǎo 多 sháo 少 huá 韶 dōu 華   ， xiàng 都 chóu 向 zhōng 愁 guò 中 chuāng 過 wài 。 fán 窗 hóng 外 jiāo 繁 yù 紅 duò 嬌   欲   墮   。
zhěn 枕 qián 前 yōu 幽 mèng 夢 yún 雲 nán 難 suǒ 鎖   。
yǔ 雨 qì 泣 gū 孤 dēng 燈 rén 人 wèi 未 wò 臥 jǐn 。 bèi 錦 hán 被 shēng 寒 shí 生   ， dǐng 實 bèi 鼎 yú 焙 huǒ 餘 bǎ 火 jiǔ 。 pò 把 chóu 酒 chóu 破 bù 愁 pò 愁   不   破   。
jīn 今 xiāo 宵 bì 畢 jìng 竟 rú 如 hé 何 tuǒ 妥   。