蝶戀花 其一

宋代 彭元遜
微雨燒香餘潤氣，新綠愔愔，乳燕相依睡。無復捲簾知客意，楊花更欲因風起。 舊夢蒼茫雲海際。強作歡娛，不覺當年似。曾笑浮花並浪蕊。 如今更惜棠梨子。
wēi 微 yǔ 雨 shāo 燒 xiāng 香 yú 餘 rùn 潤 qì 氣   ， xīn 新 lǜ 綠 yīn 愔 yīn 愔   ， rǔ 乳 yàn 燕 xiāng 相 yī 依 shuì 睡 wú 。 fù 無 juàn 復 lián 卷 zhī 簾 kè 知 yì 客 yáng 意   ， huā 楊 gèng 花 yù 更 yīn 欲 fēng 因 qǐ 風   起   。
jiù 舊 mèng 夢 cāng 蒼 máng 茫 yún 雲 hǎi 海 jì 際 qiáng 。 zuò 強 huān 作 yú 歡 bù 娛   ， jué 不 dāng 覺 nián 當 shì 年 céng 似 xiào 。 fú 曾 huā 笑 bìng 浮 làng 花 ruǐ 並   浪   蕊   。
rú 如 jīn 今 gèng 更 xī 惜 táng 棠 lí 梨 zi 子   。