蝶戀花 其一

清代 鄭文焯
春雨晚來過一陣，送了清明，有限花番信。又是傷春天氣近，陰晴半日都難定。 見說好春新值閏，如夢如酲，依舊年時病。人事音書誰與問，遊絲舞絮空添恨。
chūn 春 yǔ 雨 wǎn 晚 lái 來 guò 過 yī 一 zhèn 陣   ， sòng 送 le 了 qīng 清 míng 明   ， yǒu 有 xiàn 限 huā 花 fān 番 xìn 信 yòu 。 shì 又 shāng 是 chūn 傷 tiān 春 qì 天 jìn 氣 yīn 近   ， qíng 陰 bàn 晴 rì 半 dōu 日 nán 都 dìng 難   定   。
jiàn 見 shuō 說 hǎo 好 chūn 春 xīn 新 zhí 值 rùn 閏   ， rú 如 mèng 夢 rú 如 chéng 酲   ， yī 依 jiù 舊 nián 年 shí 時 bìng 病 rén 。 shì 人 yīn 事 shū 音 shuí 書 yǔ 誰 wèn 與 yóu 問   ， sī 游 wǔ 絲 xù 舞 kōng 絮 tiān 空 hèn 添   恨   。