蝶戀花 其五

近現代 梁啓超
依約年時攜手處。謝卻梨花，添卻廉纖雨。雨底蜀魂啼不住。 無聊祇勸人歸去。 剗地滿天花作絮。饒得歸來，狼藉春誰主。誓待相思能幾度。 輕身願化相思樹。
yī 依 yuē 約 nián 年 shí 時 xié 攜 shǒu 手 chù 處 xiè 。 què 謝 lí 卻 huā 梨 tiān 花   ， què 添 lián 卻 xiān 廉 yǔ 纖 yǔ 雨 dǐ 。 shǔ 雨 hún 底 tí 蜀 bú 魂 zhù 啼   不   住   。
wú 無 liáo 聊 qí 祇 quàn 勸 rén 人 guī 歸 qù 去   。
chǎn 剗 dì 地 mǎn 滿 tiān 天 huā 花 zuò 作 xù 絮 ráo 。 dé 饒 guī 得 lái 歸 láng 來   ， jí 狼 chūn 藉 shuí 春 zhǔ 誰 shì 主 dài 。 xiāng 誓 sī 待 néng 相 jǐ 思 dù 能   幾   度   。
qīng 輕 shēn 身 yuàn 願 huà 化 xiāng 相 sī 思 shù 樹   。