蝶戀花 其五

清代 曹貞吉
五月黃雲全覆地。打麥場中,咿軋聲齊起。野老謳歌天籟耳。 那能略辨宮商字。 屋角槐陰耽美睡。夢到華胥,蝴蝶翩翩矣。客至夕陽留薄醉。 冷淘飥餺窮家計。
wǔ 五 yuè 月 huáng 黃 yún 雲 quán 全 fù 覆 dì 地 。 。 dǎ 打 mài 麥 chǎng 場 zhōng 中   , yī 咿 zhá 軋 shēng 聲 qí 齊 qǐ 起 。 。 yě 野 lǎo 老 ōu 謳 gē 歌 tiān 天 lài 籟 ěr 耳 。 。
nà 那 néng 能 lüè 略 biàn 辨 gōng 宮 shāng 商 zì 字 。 。
wū 屋 jiǎo 角 huái 槐 yīn 陰 dān 耽 měi 美 shuì 睡 。 。 mèng 夢 dào 到 huá 華 xū 胥   , hú 蝴 dié 蝶 piān 翩 piān 翩 yǐ 矣 。 。 kè 客 zhì 至 xī 夕 yáng 陽 liú 留 báo 薄 zuì 醉 。 。
lěng 冷 táo 淘 tuō 飥 bó 餺 qióng 窮 jiā 家 jì 計 。 。