蝶戀花　秋夜三章 其三

近現代 盧青山
我有魂兮離體起，獨舞清秋，明月光華里。明月為裳光洗洗，江河為奏弦千里。 地獄天堂皆幻擬，嗟我魂兮，畢竟歸何地？生死山川長袖底，茫茫明月光無已。
wǒ 我 yǒu 有 hún 魂 xī 兮 lí 離 tǐ 體 qǐ 起   ， dú 獨 wǔ 舞 qīng 清 qiū 秋   ， míng 明 yuè 月 guāng 光 huá 華 lǐ 里 。 。 míng 明 yuè 月 wèi 為 shang 裳 guāng 光 xǐ 洗 xǐ 洗   ， jiāng 江 hé 河 wèi 為 zòu 奏 xián 弦 qiān 千 lǐ 里 。 。
dì 地 yù 獄 tiān 天 táng 堂 jiē 皆 huàn 幻 nǐ 擬   ， jiē 嗟 wǒ 我 hún 魂 xī 兮   ， bì 畢 jìng 竟 guī 歸 hé 何 dì 地   ？ shēng 生 sǐ 死 shān 山 chuān 川 cháng 長 xiù 袖 dǐ 底   ， máng 茫 máng 茫 míng 明 yuè 月 guāng 光 wú 無 yǐ 已 。 。