蝶戀花 其四

清代 陳維崧
四月荊南春去矣。點點花飛,別我彈紅淚。所幸東街連古寺,木香鶯粟還堆砌。 汲水澆花心暗喜。小啜龍團,管甚人間世。更上危巢探鵲子,老來愛與群兒戲。
sì 四 yuè 月 jīng 荊 nán 南 chūn 春 qù 去 yǐ 矣 diǎn 。 diǎn 點 huā 點 fēi 花 bié 飛   , wǒ 別 dàn 我 hóng 彈 lèi 紅 suǒ 淚 xìng 。 dōng 所 jiē 幸 lián 東 gǔ 街 sì 連 mù 古 xiāng 寺   , yīng 木 sù 香 hái 鶯 duī 粟 qì 還   堆   砌   。
jí 汲 shuǐ 水 jiāo 澆 huā 花 xīn 心 àn 暗 xǐ 喜 xiǎo 。 chuài 小 lóng 啜 tuán 龍 guǎn 團   , shén 管 rén 甚 jiān 人 shì 間 gèng 世 shàng 。 wēi 更 cháo 上 tàn 危 què 巢 zi 探 lǎo 鵲 lái 子   , ài 老 yǔ 來 qún 愛 ér 與 xì 群   兒   戲   。