蝶戀花 其四

清代 鄭文焯
一葉秋陰辭露井。暗卜星期，怕與西風近。冰簟橫陳雙玉並。 鏡波不警鴛鴦影。 卻道連宵清睡損。今夜如何，徹曉無眠肯。未必涼魂疏寶枕。 起來猶自和衣寢。
yī 一 yè 葉 qiū 秋 yīn 陰 cí 辭 lù 露 jǐng 井 àn 。 bo 暗 xīng 卜 qī 星 pà 期   ， yǔ 怕 xī 與 fēng 西 jìn 風 bīng 近 diàn 。 héng 冰 chén 簟 shuāng 橫 yù 陳 bìng 雙   玉   並   。
jìng 鏡 bō 波 bù 不 jǐng 警 yuān 鴛 yāng 鴦 yǐng 影   。
què 卻 dào 道 lián 連 xiāo 宵 qīng 清 shuì 睡 sǔn 損 jīn 。 yè 今 rú 夜 hé 如 chè 何   ， xiǎo 徹 wú 曉 mián 無 kěn 眠 wèi 肯 bì 。 liáng 未 hún 必 shū 涼 bǎo 魂 zhěn 疏   寶   枕   。
qǐ 起 lai 來 yóu 猶 zì 自 hé 和 yī 衣 qǐn 寢   。