蝶戀花 其四

近現代 梁啓超
歲月堂堂人草草。數盡花風，冰盡春懷抱。鎮日西園鶯不到。 斷紅零粉誰知道。 多事庭蕪青未了。和月和煙，牽惹閒煩惱。誰遣南雲音信杳。 一年又見吳蠶老。
suì 歲 yuè 月 táng 堂 táng 堂 rén 人 cǎo 草 cǎo 草 shù 。 jǐn 數 huā 盡 fēng 花 bīng 風   ， jǐn 冰 chūn 盡 huái 春 bào 懷 zhèn 抱 rì 。 xī 鎮 yuán 日 yīng 西 bú 園 dào 鶯   不   到   。
duàn 斷 hóng 紅 líng 零 fěn 粉 shéi 誰 zhī 知 dào 道   。
duō 多 shì 事 tíng 庭 wú 蕪 qīng 青 wèi 未 liǎo 了 hé 。 yuè 和 hé 月 yān 和 qiān 煙   ， rě 牽 xián 惹 fán 閒 nǎo 煩 shuí 惱 qiǎn 。 nán 誰 yún 遣 yīn 南 xìn 雲 yǎo 音   信   杳   。
yī 一 nián 年 yòu 又 jiàn 見 wú 吳 cán 蠶 lǎo 老   。