蝶戀花 奇書

近現代 黃綺
花下開緘人未顧。忽轉流風,紙墜香泥污。應負臨書嚴潔苦。 暗中惟乞情能恕。 縱與人言難敏悟。花笑人心,如意知如許。已解相思真出處。 只書姓字無他語。
huā 花 xià 下 kāi 開 jiān 緘 rén 人 wèi 未 gù 顧 。 。 hū 忽 zhuǎn 轉 liú 流 fēng 風   , zhǐ 紙 zhuì 墜 xiāng 香 ní 泥 wū 污 。 。 yīng 應 fù 負 lín 臨 shū 書 yán 嚴 jié 潔 kǔ 苦 。 。
àn 暗 zhōng 中 wéi 惟 qǐ 乞 qíng 情 néng 能 shù 恕 。 。
zòng 縱 yú 與 rén 人 yán 言 nán 難 mǐn 敏 wù 悟 。 。 huā 花 xiào 笑 rén 人 xīn 心   , rú 如 yì 意 zhī 知 rú 如 xǔ 許 。 。 yǐ 已 jiě 解 xiāng 相 sī 思 zhēn 真 chū 出 chù 處 。 。
zhǐ 只 shū 書 xìng 姓 zì 字 wú 無 tā 他 yǔ 語 。 。