蝶戀花 其三

清代 陳維崧
四月荊南山雨至。淅淅濛濛,碧窨雙溪尾。水檻科頭閒徙倚,笛聲吹得波紋碎。 小院日長惟好睡。睡足揮毫,自笑無新意。滿幅詛神兼罵鬼,先生慣以文為戲。
sì 四 yuè 月 jīng 荊 nán 南 shān 山 yǔ 雨 zhì 至 xī 。 xī 淅 méng 淅 méng 濛 bì 濛   , xūn 碧 shuāng 窨 xī 雙 wěi 溪 shuǐ 尾 kǎn 。 kē 水 tóu 檻 xián 科 xǐ 頭 yǐ 閒 dí 徙 shēng 倚   , chuī 笛 dé 聲 bō 吹 wén 得 suì 波   紋   碎   。
xiǎo 小 yuàn 院 rì 日 zhǎng 長 wéi 惟 hǎo 好 shuì 睡 shuì 。 zú 睡 huī 足 háo 揮 zì 毫   , xiào 自 wú 笑 xīn 無 yì 新 mǎn 意 fú 。 zǔ 滿 shén 幅 jiān 詛 mà 神 guǐ 兼 xiān 罵 sheng 鬼   , guàn 先 yǐ 生 wén 慣 wèi 以 xì 文   為   戲   。