蝶戀花 其三

清代 陳維崧
犀蒜銀釘紅玉槅。小小簾櫳,不與金堂接。鬥草又慵彈阮怯,邀郎今夜拋金葉。 百子枝花香粉浥。蘭是樁家,好把豪犀厭。小負紅潮生兩頰,紿郎博進惟榆莢。
xī 犀 suàn 蒜 yín 銀 dīng 釘 hóng 紅 yù 玉 gé 槅 xiǎo 。 xiǎo 小 lián 小 lóng 簾 bù 櫳   , yǔ 不 jīn 與 táng 金 jiē 堂 dòu 接 cǎo 。 yòu 斗 yōng 草 dàn 又 ruǎn 慵 qiè 彈 yāo 阮 láng 怯   , jīn 邀 yè 郎 pāo 今 jīn 夜 yè 拋   金   葉   。
bǎi 百 zǐ 子 zhī 枝 huā 花 xiāng 香 fěn 粉 yì 浥 lán 。 shì 蘭 zhuāng 是 jiā 樁 hǎo 家   , bǎ 好 háo 把 xī 豪 yàn 犀 xiǎo 厭 fù 。 hóng 小 cháo 負 shēng 紅 liǎng 潮 jiá 生 dài 兩 láng 頰   , bó 紿 jìn 郎 wéi 博 yú 進 jiá 惟   榆   莢   。