蝶戀花 其三

近現代 湯國梨
萬樹梨雲凝素縞。雪後園林，更比花時好。一任東風寒料峭。 清游肯負西湖道。 玉宇瓊樓誰得到。是處林泉，便是蓬萊島。海上仙山終縹緲。 興來獨往乾坤小。
wàn 萬 shù 樹 lí 梨 yún 雲 níng 凝 sù 素 gǎo 縞 xuě 。 hòu 雪 yuán 後 lín 園 gèng 林   ， bǐ 更 huā 比 shí 花 hǎo 時 yī 好 rèn 。 dōng 一 fēng 任 hán 東 liào 風 qiào 寒   料   峭   。
qīng 清 yóu 游 kěn 肯 fù 負 xī 西 hú 湖 dào 道   。
yù 玉 yǔ 宇 qióng 瓊 lóu 樓 shuí 誰 dé 得 dào 到 shì 。 chù 是 lín 處 quán 林 biàn 泉   ， shì 便 péng 是 lái 蓬 dǎo 萊 hǎi 島 shàng 。 xiān 海 shān 上 zhōng 仙 piāo 山 miǎo 終   縹   緲   。
xīng 興 lái 來 dú 獨 wǎng 往 qián 乾 kūn 坤 xiǎo 小   。