蝶戀花 其三

近現代 程濱
莫問青春何處去,為有蛾眉,何惜人遲暮。春去殘花飛滿路,濃陰留與人間樹。 當日問春春不語:君去時分,可肯相攜否?一片痴心飄作絮,春泥終是儂歸處。
mò 莫 wèn 問 qīng 青 chūn 春 hé 何 chǔ 處 qù 去   , wèi 為 yǒu 有 é 蛾 méi 眉   , hé 何 xī 惜 rén 人 chí 遲 mù 暮 。 。 chūn 春 qù 去 cán 殘 huā 花 fēi 飛 mǎn 滿 lù 路   , nóng 濃 yīn 陰 liú 留 yú 與 rén 人 jiān 間 shù 樹 。 。
dāng 當 rì 日 wèn 問 chūn 春 chūn 春 bù 不 yǔ 語   : jūn 君 qù 去 shí 時 fēn 分   , kě 可 kěn 肯 xiāng 相 xié 攜 fǒu 否   ? yī 一 piàn 片 chī 痴 xīn 心 piāo 飄 zuò 作 xù 絮   , chūn 春 ní 泥 zhōng 終 shì 是 nóng 儂 guī 歸 chǔ 處 。 。