蝶戀花 其三

清代 陳維崧
五月荊南花未已。各色戎葵,濃淡搖軒砌。聞道街南花更麗,殷勤乞取三升子。 待得明年栽滿地。簇繡鋪茵,便作花城矣。此是貧家真富貴,人間富貴還如戲。
wǔ 五 yuè 月 jīng 荊 nán 南 huā 花 wèi 未 yǐ 已 gè 。 sè 各 róng 色 kuí 戎 nóng 葵   , dàn 濃 yáo 淡 xuān 搖 qì 軒 wén 砌 dào 。 jiē 聞 nán 道 huā 街 gèng 南 lì 花 yīn 更 qín 麗   , qǐ 殷 qǔ 勤 sān 乞 shēng 取 zǐ 三   升   子   。
dài 待 de 得 míng 明 nián 年 zāi 栽 mǎn 滿 dì 地 cù 。 xiù 簇 pù 繡 yīn 鋪 biàn 茵   , zuò 便 huā 作 chéng 花 yǐ 城 cǐ 矣 shì 。 pín 此 jiā 是 zhēn 貧 fù 家 guì 真 rén 富 jiān 貴   , fù 人 guì 間 hái 富 rú 貴 xì 還   如   戲   。