蝶戀花 其七

清代 陳維崧
五月荊南多酒會。蜜蟹糟蟶,新自江船寄。杏酪攪酥偏沁肺,桃膏紅透冰瓷內。 萬事蒼茫休問矣。餔啜吾生,此舉強人意。閒看雨絲蛛網綴,分明空里穿珠戲。
wǔ 五 yuè 月 jīng 荊 nán 南 duō 多 jiǔ 酒 huì 會 mì 。 xiè 蜜 zāo 蟹 chēng 糟 xīn 蟶   , zì 新 jiāng 自 chuán 江 jì 船 xìng 寄 lào 。 jiǎo 杏 sū 酪 piān 攪 qìn 酥 fèi 偏 táo 沁 gāo 肺   , hóng 桃 tòu 膏 bīng 紅 cí 透 nèi 冰   瓷   內   。
wàn 萬 shì 事 cāng 蒼 máng 茫 xiū 休 wèn 問 yǐ 矣 bù 。 chuài 餔 wú 啜 shēng 吾 cǐ 生   , jǔ 此 qiǎng 舉 rén 強 yì 人 xián 意 kàn 。 yǔ 閒 sī 看 zhū 雨 wǎng 絲 zhuì 蛛 fēn 網 míng 綴   , kōng 分 lǐ 明 chuān 空 zhū 里 xì 穿   珠   戲   。