蝶戀花 其二 春閨

明代 陳霆
門掩東風楊柳院。淺綠窗紗，深映宮妝面。隱約吳峰屏里見。 夢魂去繞江南遠。 樑上飛來雙海燕。萬語千言，惹起情無限。點點落紅心事亂。 捲簾無語傷春晚。
mén 門 yǎn 掩 dōng 東 fēng 風 yáng 楊 liǔ 柳 yuàn 院 qiǎn 。 lǜ 淺 chuāng 綠 shā 窗 shēn 紗   ， yìng 深 gōng 映 zhuāng 宮 miàn 妝 yǐn 面 yuē 。 wú 隱 fēng 約 píng 吳 lǐ 峰 jiàn 屏   里   見   。
mèng 夢 hún 魂 qù 去 rào 繞 jiāng 江 nán 南 yuǎn 遠   。
liáng 梁 shàng 上 fēi 飛 lái 來 shuāng 雙 hǎi 海 yàn 燕 wàn 。 yǔ 萬 qiān 語 yán 千 rě 言   ， qǐ 惹 qíng 起 wú 情 xiàn 無 diǎn 限 diǎn 。 luò 點 hóng 點 xīn 落 shì 紅 luàn 心   事   亂   。
juàn 卷 lián 簾 wú 無 yǔ 語 shāng 傷 chūn 春 wǎn 晚   。