蝶戀花 其二

明代 楊慎
好夢難成雲易散。玳瑁筵前，當日親曾見。金杯滿捧香醪勸。 朱唇半吐櫻桃綻。 別後佳期天樣遠。夜夜相思，寸寸柔腸斷。徙倚畫樓千萬遍。 落梅庭院飄銀霰。
hǎo 好 mèng 夢 nán 難 chéng 成 yún 雲 yì 易 sàn 散 。 。 dài 玳 mào 瑁 yán 筵 qián 前   ， dāng 當 rì 日 qīn 親 céng 曾 jiàn 見 。 。 jīn 金 bēi 杯 mǎn 滿 pěng 捧 xiāng 香 láo 醪 quàn 勸 。 。
zhū 朱 chún 唇 bàn 半 tǔ 吐 yīng 櫻 táo 桃 zhàn 綻 。 。
bié 別 hòu 後 jiā 佳 qī 期 tiān 天 yàng 樣 yuǎn 遠 。 。 yè 夜 yè 夜 xiāng 相 sī 思   ， cùn 寸 cùn 寸 róu 柔 cháng 腸 duàn 斷 。 。 xǐ 徙 yǐ 倚 huà 畫 lóu 樓 qiān 千 wàn 萬 biàn 遍 。 。
luò 落 méi 梅 tíng 庭 yuàn 院 piāo 飄 yín 銀 xiàn 霰 。 。