蝶戀花 其八

宋代 王之道
杏靨桃腮俱有靦。常避孤芳，獨斗紅深淺。犯雪凌霜芳意展。 玉容似帶春寒怨。 分得數枝來小院。依倚銅瓶，標緻能清遠。淡月簾櫳疏影轉。 騷人為爾柔腸斷。
xìng 杏 yè 靨 táo 桃 sāi 腮 jù 俱 yǒu 有 miǎn 靦 cháng 。 bì 常 gū 避 fāng 孤 dú 芳   ， dòu 獨 hóng 斗 shēn 紅 qiǎn 深 fàn 淺 xuě 。 líng 犯 shuāng 雪 fāng 凌 yì 霜 zhǎn 芳   意   展   。
yù 玉 róng 容 shì 似 dài 帶 chūn 春 hán 寒 yuàn 怨   。
fēn 分 de 得 shù 數 zhī 枝 lái 來 xiǎo 小 yuàn 院 yī 。 yǐ 依 tóng 倚 píng 銅 biāo 瓶   ， zhì 標 néng 致 qīng 能 yuǎn 清 dàn 遠 yuè 。 lián 淡 lóng 月 shū 簾 yǐng 櫳 zhuǎn 疏   影   轉   。
sāo 騷 rén 人 wéi 為 ěr 爾 róu 柔 cháng 腸 duàn 斷   。