蝶戀花 其八

近現代 黃綺
新歲人家多臘胾。市寂街空，日久無兼味。還剩舊醅能一醉。 醉言凶吉何曾忌。 鄉鎮親爺常不至。爺給霜餳，幼妹含羞意。雙靨點紅偷眄睨。 面藏阿母衣緣里。
xīn 新 suì 歲 rén 人 jiā 家 duō 多 là 臘 zì 胾 。 。 shì 市 jì 寂 jiē 街 kōng 空   ， rì 日 jiǔ 久 wú 無 jiān 兼 wèi 味 。 。 hái 還 shèng 剩 jiù 舊 pēi 醅 néng 能 yī 一 zuì 醉 。 。
zuì 醉 yán 言 xiōng 凶 jí 吉 hé 何 zēng 曾 jì 忌 。 。
xiāng 鄉 zhèn 鎮 qīn 親 yé 爺 cháng 常 bù 不 zhì 至 。 。 yé 爺 gěi 給 shuāng 霜 táng 餳   ， yòu 幼 mèi 妹 hán 含 xiū 羞 yì 意 。 。 shuāng 雙 yè 靨 diǎn 點 hóng 紅 tōu 偷 miàn 眄 nì 睨 。 。
miàn 面 cáng 藏 ā 阿 mǔ 母 yī 衣 yuán 緣 lǐ 里 。 。