蝶戀花 六月詞再用前韻八首 其五

清代 陳維崧
六月荊南多水市。鞋樣涼船,柳樹根頭艤。茭白菱紅排氿尾,漁翁又糶雞頭米。 一望風荷兼雨芰。才見錢錢,又早田田矣。剝罷蓮蓬何處使,挼來做個人兒戲。
liù 六 yuè 月 jīng 荊 nán 南 duō 多 shuǐ 水 shì 市 xié 。 yàng 鞋 liáng 樣 chuán 涼 liǔ 船   , shù 柳 gēn 樹 tóu 根 yǐ 頭 jiāo 艤 bái 。 líng 茭 hóng 白 pái 菱 guǐ 紅 wěi 排 yú 氿 wēng 尾   , yòu 漁 tiào 翁 jī 又 tóu 糶 mǐ 雞   頭   米   。
yī 一 wàng 望 fēng 風 hé 荷 jiān 兼 yǔ 雨 jì 芰 cái 。 jiàn 才 qián 見 qián 錢 yòu 錢   , zǎo 又 tián 早 tián 田 yǐ 田 bō 矣 bà 。 lián 剝 péng 罷 hé 蓮 chǔ 蓬 shǐ 何 ruá 處 lái 使   , zuò 挼 gè 來 rén 做 er 個 xì 人   兒   戲   。