蝶戀花 六月詞再用前韻八首 其一

清代 陳維崧
六月荊南村貼水。蒲葦成叢,屋傍漁莊尾。溘溘野風波面起,湖梢直灌橋門裡。 白髮老翁無個事。掩罷柴扉,選塊陰涼地。招手老妻牽稚子,團團聽話隋唐戲。
liù 六 yuè 月 jīng 荊 nán 南 cūn 村 tiē 貼 shuǐ 水 pú 。 wěi 蒲 chéng 葦 cóng 成 wū 叢   , bàng 屋 yú 傍 zhuāng 漁 wěi 莊 kè 尾 kè 。 yě 溘 fēng 溘 bō 野 miàn 風 qǐ 波 hú 面 shāo 起   , zhí 湖 guàn 梢 qiáo 直 mén 灌 lǐ 橋   門   里   。
bái 白 fà 發 lǎo 老 wēng 翁 wú 無 gè 個 shì 事 yǎn 。 bà 掩 chái 罷 fēi 柴 xuǎn 扉   , kuài 選 yīn 塊 liáng 陰 dì 涼 zhāo 地 shǒu 。 lǎo 招 qī 手 qiān 老 zhì 妻 zǐ 牽 tuán 稚 tuán 子   , tīng 團 huà 團 suí 聽 táng 話 xì 隋   唐   戲   。