蝶戀花六首 其五

清代 蔣士銓
綠蘿垂幔紅妝繞,妾意君情,細細遊絲裊。忍把浮名輕換了,淺斟低唱風光好。 檀板鶯喉詞懊惱,郎是青藤,妾是迦陵鳥。臉際荷花開窈窕,笛聲嗚咽雲縹緲。
lǜ 綠 luó 蘿 chuí 垂 màn 幔 hóng 紅 zhuāng 妝 rào 繞   , qiè 妾 yì 意 jūn 君 qíng 情   , xì 細 xì 細 yóu 游 sī 絲 niǎo 裊 。 。 rěn 忍 bǎ 把 fú 浮 míng 名 qīng 輕 huàn 換 le 了   , qiǎn 淺 zhēn 斟 dī 低 chàng 唱 fēng 風 guāng 光 hǎo 好 。 。
tán 檀 bǎn 板 yīng 鶯 hóu 喉 cí 詞 ào 懊 nǎo 惱   , láng 郎 shì 是 qīng 青 téng 藤   , qiè 妾 shì 是 jiā 迦 líng 陵 niǎo 鳥 。 。 liǎn 臉 jì 際 hé 荷 huā 花 kāi 開 yǎo 窈 tiǎo 窕   , dí 笛 shēng 聲 wū 嗚 yè 咽 yún 雲 piāo 縹 miǎo 緲 。 。