蝶戀花 紀艷十首 其一

清代 陳維崧
劉氏三娘雙姊妹。生小繁華,家住雞鳴埭。梵字闌乾花影碎,妝樓恰與春波對。 兩小後堂曾博簺。阿母簾前,此日教重會。傳語翾風空至再,蟬釵只靠鞦韆背。
liú 劉 shì 氏 sān 三 niáng 娘 shuāng 雙 zǐ 姊 mèi 妹 shēng 。 xiǎo 生 fán 小 huá 繁 jiā 華   , zhù 家 jī 住 míng 雞 dài 鳴 fàn 埭 zì 。 lán 梵 gān 字 huā 闌 yǐng 干 suì 花 zhuāng 影 lóu 碎   , qià 妝 yǔ 樓 chūn 恰 bō 與 duì 春   波   對   。
liǎng 兩 xiǎo 小 hòu 後 táng 堂 céng 曾 bó 博 sài 簺 ā 。 mǔ 阿 lián 母 qián 簾 cǐ 前   , rì 此 jiào 日 zhòng 教 huì 重 chuán 會 yǔ 。 xuān 傳 fēng 語 kōng 翾 zhì 風 zài 空 chán 至 chāi 再   , zhǐ 蟬 kào 釵 qiū 只 qiān 靠 bèi 秋   千   背   。