蝶戀花 九月四日記夢中事三首 其三

近現代 盧青山
才夢相逢情兀兀,又夢相逢,悲喜情難說。唯有相留辭萬疊,渾無一語通心楫。 窗里孤燈窗外月,起握纖毫,惆悵箋如雪。能記夢中肝膽熱,更能寄向誰家閱。
cái 才 mèng 夢 xiāng 相 féng 逢 qíng 情 wū 兀 wū 兀   , yòu 又 mèng 夢 xiāng 相 féng 逢   , bēi 悲 xǐ 喜 qíng 情 nán 難 shuō 說 wéi 。 yǒu 唯 xiāng 有 liú 相 cí 留 wàn 辭 dié 萬 hún 疊   , wú 渾 yī 無 yǔ 一 tōng 語 xīn 通 jí 心   楫   。
chuāng 窗 lǐ 里 gū 孤 dēng 燈 chuāng 窗 wài 外 yuè 月   , qǐ 起 wò 握 xiān 纖 háo 毫   , chóu 惆 chàng 悵 jiān 箋 rú 如 xuě 雪 néng 。 jì 能 mèng 記 zhōng 夢 gān 中 dǎn 肝 rè 膽 gèng 熱   , néng 更 jì 能 xiàng 寄 shuí 向 jiā 誰 yuè 家   閱   。