蝶戀花 荊溪詞二首 其一

清代 黃錫朋
四月荊南徵稅始，一歲官糧，減半琴堂比。山澨良民宜解意，輸公便可歡呼醉。 憲檄頻摧如雨墜，餉務營懷，虧煞慈仁吏。典盡簪釵心甚瘁，村頭尚急酬神戲。
sì 四 yuè 月 jīng 荊 nán 南 zhēng 征 shuì 稅 shǐ 始   ， yī 一 suì 歲 guān 官 liáng 糧   ， jiǎn 減 bàn 半 qín 琴 táng 堂 bǐ 比 shān 。 shì 山 liáng 澨 mín 良 yí 民 jiě 宜 yì 解 shū 意   ， gōng 輸 biàn 公 kě 便 huān 可 hū 歡 zuì 呼   醉   。
xiàn 憲 xí 檄 pín 頻 cuī 摧 rú 如 yǔ 雨 zhuì 墜   ， xiǎng 餉 wù 務 yíng 營 huái 懷   ， kuī 虧 shā 煞 cí 慈 rén 仁 lì 吏 diǎn 。 jǐn 典 zān 盡 chāi 簪 xīn 釵 shén 心 cuì 甚 cūn 瘁   ， tóu 村 shàng 頭 jí 尚 chóu 急 shén 酬 xì 神   戲   。