蝶戀花（稼軒坐間作，首句用丘六書中語）

diǎn 點 jiǎn 檢 shēng 笙 gē 歌 duō 多 niàng 釀 jiǔ 酒 。 。 bù 不 fàng 放 dōng 東 fēng 風   ， dú 獨 zì 自 mí 迷 yáng 楊 liǔ 柳 。 。 yuàn 院 yuàn 院 cuì 翠 yīn 陰 tíng 停 yǒng 永 zhòu 晝 。 。 qǔ 曲 lán 欄 suí 隋 chù 處 kān 堪 chuí 垂 shǒu 手 。 。

zuó 昨 rì 日 jiě 解 chéng 酲 jīn 今 xī 夕 yòu 又 。 。 xiāo 消 de 得 qíng 情 huái 懷   ， zhǎng 長 bèi 被 chūn 春 chán 僝 zhòu 僽 。 。 mén 門 wài 外 mǎ 馬 sī 嘶 cóng 從 qù 去 hòu 後 。 。 luàn 亂 hóng 紅 bù 不 guǎn 管 huā 花 xiāo 消 shòu 瘦 。 。